Untertitel für dein Video
Die meisten Shorts werden ohne Ton geschaut. Wenn dein Video schon geschnitten ist und nur noch Untertitel braucht, ist das hier der kurze Weg: hochladen, Stil wählen, fertiges Video zurückbekommen. Zugeschnitten wird nichts — das Bild bleibt exakt so, wie du es abgegeben hast.
So funktioniert's
- 01
Video hochladen
Dein fertig geschnittenes Video, egal ob 9:16, 1:1 oder quer. Seitenverhältnis und Auflösung bleiben, wie sie sind.
- 02
Stil wählen
Schriftbild, Hervorhebung und Akzentfarbe einstellen — die Vorschau zeigt dir vorher, wie es aussieht.
- 03
Herunterladen
Du bekommst dasselbe Video zurück, nur mit eingebrannten Untertiteln.
Wortweise hervorgehoben
Die Untertitel laufen mit der Sprache mit: Das gerade gesprochene Wort wird hervorgehoben, statt dass ein ganzer Block stehen bleibt. Das ist derselbe Untertitel-Look, den LucFlow auch in geschnittenen Clips liefert — kein zweites, schlechteres Verfahren für Uploads.
Das Bild bleibt unangetastet
Kein automatischer Zuschnitt, kein Umformatieren, keine KI, die dein Video neu zusammensetzt. Wenn du selbst geschnitten hast, war das eine Entscheidung — die soll ein Untertitel-Werkzeug nicht überschreiben.
Sprache wird erkannt
Die Tonspur wird transkribiert und die Sprache dabei automatisch erkannt; Deutsch und Englisch sind der Normalfall. Fehler im Transkript kommen vor, gerade bei Eigennamen und undeutlicher Aufnahme — dafür ist es in Sekunden statt in einer halben Stunde Tipparbeit erledigt.
Wenn du noch schneiden musst
Für lange Videos und Streams ist das hier das falsche Werkzeug: Dann willst du erst Clips herausschneiden. Das macht LucFlow im Studio — dort kommen die Untertitel ohnehin mit.
FAQ
Wird mein Video zugeschnitten oder umformatiert?
Nein. Breite, Höhe und Bildinhalt bleiben unverändert — es kommen nur die Untertitel dazu.
Wie lang darf das Video sein?
Bis 15 Minuten. Für längere Videos ist der normale Weg im Studio gedacht, der daraus einzelne Clips schneidet.
Kann ich das Aussehen der Untertitel ändern?
Ja — Schriftbild, Art der Hervorhebung, Kontur und Akzentfarbe. Die Vorschau zeigt die Einstellung, bevor du das Video abschickst.
Was kostet das?
Ein Credit je angefangene Minute Video, wie beim Clippen auch. Im kostenlosen Plan sind Credits enthalten; die fertigen Videos tragen dort ein kleines LucFlow-Zeichen.
Bekomme ich die Untertitel auch als Datei?
Aktuell nicht — die Untertitel werden fest ins Video eingebrannt. Eine separate Untertitel-Datei gibt es noch nicht.
Auch interessant